TLC paid a visit to “The Wendy Williams Show” on Thursday