presented without comment...